Hi everyone, Chibi here 🙂 It’s been a couple of months since I’ve watched Line Walker 2 – The Prelude but I found myself constantly listening to its sub theme songs. Forgot Myself 忘記我自己 by Hana Kuk and Know One’s Place 安守本份 by Vivian Koo are both played throughout the series quite a lot, so I decided […]


July 2013

[New Series]: Karma Rider

English Title: Karma Rider Cantonese Title: 師父‧明白了 (si foo ming baak liu) Cast: Raymond Wong 黃浩然  , Priscilla Wong 黃翠如 , Evergreen Mak 麥長青, Yoyo Chen 陳自瑤, Law Lan 羅蘭 , Kaki Leung 梁嘉琪, Cilla Kung 樂瞳, Mat Yeung 楊明 Episodes: 20 Airing date: 15 July 2013 (replacing ‘Awfully Lawful‘) Themesong: Understood (明白了) by Hubert […]

Due to popular requests, I have decided to post up the chinese lyrics and pinyin to sub themesong of A Change of Heart: 最後祝福 (Final Blessing) sung by Bosco Wong 🙂 I love the chorus of this song- it’s so catchy, especially when it is played at the end of each episode! I actually don’t […]

Niki Chow’s “A Change of Heart”, the theme song to TVB’s [A Change of Heart] has been playing in my head over and over…I’m currently loving this song and the series! I think the song sounds catchy. There’s something about the melody of it- it sounds sad and slightly haunting like someone who is experiencing […]

Here’s my attempt at a English translation of Fiona Sit’s “At This Moment 此時此刻”, the theme song to TVB’s [Silver Spoon, Sterling Shackles]. I tried my best to translate it closely to the meaning as possible (without being too literal), but please feel free to add suggestions, and let us know what it means to […]


August 2012

[Tiger Cubs] Themesong Lyrics (Full Version)

I HEART this series and the themesong 😀 (Watch the clip below to listen to the full version!) It’s so catchy and suits it series so well =) Joe Ma’s voice fits the song perfectly! *Can’t wait to watch the finale!! More Tiger Cubs posts coming soon- so stay tuned! 😀 * Tiger Cubs- Themesong […]


December 2011

[Bottled Passion] Themesong Lyrics

Bottled Passion Themesong- Teresa Cheung “Dawn Blossoms Picked at Dusk” 朝花夕拾 《我的如意狼君》 主題曲 – 張德蘭 *Please credit tvb.dearchibi.com if reposted, thanks! seung tau dik sum fa jaang bat hoi fooi dik tin dang nei wooi loi å‚· 透 çš„ 芯 花 睜 不 é–‹   灰 çš„ 天 ç­‰ ä½  回 來 yat tin yat tin […]


October 2011

[Forensic Heroes 3] Themesong Lyrics

Witness 目擊 (Forenic Heroes 3 Themesong)- Wayne Lai & Ron Ng 《法證先鋒III》 主題曲 – 黎耀祥 & 吳卓羲 Wayne:  chong joi ngaan lui mo yau ji jeung chan moot yim koi jeuk chin si 黎 : 藏 在 眼 裡 ç„¡ 休 æ­¢   像 塵 沫 掩 è“‹ è‘— 前 事 sam kwai daan si […]