English Title: Swipe Tap Love
Cantonese Title: æ„›æˆ‘è«‹ç•™è¨€ [Love Me, Please Leave a Message]
Cast: Raymond Wong é»ƒæµ©ç„¶ , Priscilla Wong é»ƒç¿ å¦‚, Eddie Kwan é—œç¦®å‚‘ , Tony Hung æ´ªæ°¸åŸŽ, Kelly Fu å‚…å˜‰èŽ‰, Elaine Yiu å§šåç¾š, Vincent Wong çŽ‹æµ©ä¿¡ , Rebecca Chan Â é™³ç§€ç
Airing date: 31 March â€“ 25 April 2014 (after ‘Storm in a Cocoon‘)
Themesong: ç•™è¨€(Leave a Message) -Jinny Ng
Executive Producer: Chan Yiu Chuen
Scriptwriter: Shek Hoi Ting
The year of 2009 seems very ordinary, but in fact marks a crucial moment when two melancholy souls pull themselves together and start anew.
Through her news coverage related to a fire, TV reporter YU CHOR-KIN (Priscilla Wong), who lost her father in a car accident earlier, recalls her own grievous loss.Â On the same day, when regretting she is not able to see her father again, she encounters glass artist LOK TIN-SUNG (Raymond Wong), who just lost his sister in the fire.Â They wander on the streets, accompanying each other silently to spend the whole night.Â Not wanting to have another regret, she borrows TIN-SUNGâ€™s mobile phone to leave her suitor CHEUNG YAT-HEI (Tony Hung) a voice mail, which is â€œMiss youâ€â€¦â€¦
CHOR-KIN changes her job to be a marketing manager for the chocolate business.Â Having spent four years together with YAT-HEI, she notices that she has been further estranged from him.Â They eventually break up as a result of mutual suspicion and jealousies.
In the meantime, CHOR-KIN re-encounters TIN-SUNG as her mother YU LO OI-LAM (Rebecca Chan) becomes his daughterâ€™s babysitter.Â Due to TIN-SUNGâ€™s daughter, the two start communicating via text messages.Â Ever since then, consolation and encouragement regarding work, family and love have been on and off sending through their mobile app.Â Love turns out to be destined in their lifetimeâ€¦â€¦
é›»è¦–å°è¨˜è€…èŒ¹åˆè¦‹(é»ƒç¿ å¦‚)å› æŽ¡è¨ªä¸€å ´ç«ç½ä¹‹æ•…ï¼Œå‹¾èµ·äº†åŒå¹´çˆ¶è¦ªçªç„¶æ–¼è»Šç¦é›¢ä¸–çš„å‚·ç—›ã€‚ç—›å¿ƒã€Œä¾†ä¸åŠã€å†è¦‹çˆ¶è¦ªä¸€é¢ï¼ŒåŒæ—¥é‡ä¸Šåœ¨ç«ç½ä¸å¤±åŽ»è¦ªå§Šçš„çŽ»ç’ƒè—è¡“å®¶æ¨‚å¤©é€(é»ƒæµ©ç„¶)ã€‚å…©äººæ¼«æ¥è¡—é ï¼Œç„¡è¨€çš„äº’ç›¸é™ªä¼´åº¦éŽæ¤å¤œã€‚åˆè¦‹ä¸å¸Œæœ›è‡ªå·±æœƒå†ä¸€æ¬¡çš„ã€Œä¾†ä¸åŠã€ï¼Œæ–¼æ˜¯å€Ÿä¾†å¤©é€æ‰‹æé›»è©±ï¼Œçµ¦è¿½æ±‚è€…å¼µæ—¥ç†™(æ´ªæ°¸åŸŽ)éŒ„äº†ä¸€å€‹ã€Œæƒ³ä½ ã€çš„ç•™è¨€â€¦â€¦
è½‰è·æœ±å¤åŠ›å¸‚å ´æŽ¨å»£ç¶“ç†åˆè¦‹èˆ‡æ—¥ç†™ä¸€èµ·å››å¹´é–“ç™¼ç¾å½¼æ¤è·é›¢æ„ˆæ‹‰æ„ˆé ï¼Œåªå‰©ä¸‹çŒœç–‘ï¼Œæ–¼æ˜¯æœ€çµ‚äº¦å› æ¤åˆ†æ‰‹ã€‚
æ¤æ™‚ï¼Œåˆè¦‹å› æ¯è¦ªèŒ¹ç›§æ„›æž—(é™³ç§€ç )æ›¿å¤©é€çš„å¥³å…’ä½œä¿å§†è€Œé‡é‡ã€‚äºŒäººå› å¤©é€å¥³å…’çš„é—œä¿‚ï¼ŒäºŒäººé–‹å§‹ç”¨çŸä¿¡ä¾†äº’ç›¸è¯çµ¡ã€‚åœ¨æ‰‹æ©Ÿå¹³å°ä¸Šå»ä¸æ™‚å‚³ä¾†é—œæ–¼å·¥ä½œã€å®¶åºã€æ„›æƒ…ç‰å®‰æ…°å’Œé¼“å‹µï¼Œåªå› äºŒäººçš„ç”Ÿå‘½å†Šä¸ŠåŽŸä¾†æ—©å·²ä¸‹è¼‰äº†ä¸€å€‹é—œä¹Žæ„›çš„æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼â€¦â€¦