English Title: Never Dance Alone
Cantonese Title: 女人俱樂部 (nui yan kui ngok bo)
Cast: Carman Lee æŽè‹¥å½¤, Loletta Lee æŽéº—ç, Fennie Yuen è¢æ½”ç‘©, Flora Chan 陳慧çŠ, Gloria Yip 葉蘊儀, Angie Cheong 張慧儀, Elvina Kong 江欣燕 , Lawrence Ng å³å•Ÿè¯
Episodes: 32
Airing date: 21 April 2014- 30 May 2014 (after ‘Ruse of Engagement‘)
Themesong: 星斗群 Star Cluster– Shirley Kwan & Mag Lam | Sub- Let’s Dance– Anjaylia Chan, Cheronna Ng, Winki Lai, Venus Wong, Kandy Wong, Annice Wu
Official: Website
Executive Producer: Eric Tsang, Chan Wai Koon
Scriptwriter: Chan Suk Yin, Ma Ka Wai
Official Synopsis
MO SIU-SZE (Carman Lee) leads an ordinary married life with her husband WONG KWOK-LEUNG (Lawrence Cheng), and is often bullied by her ferocious mother-in-law WONG CHIU WING-MUI (Miu Kam Fung) for no reason.
One day, coincidentally, she spots a leaflet from “Cyndi Dance Studioâ€, evoking her memories of the good old days in high school. In those days she loved writing and organized “MCLUB†together with the others. They included CHU LEI (Loletta Lee), who was often mocked for her accent, LAW FUNG-SIN (Elvina Kong), who is enthusiastic about dancing, nosy LUK YUEN-CHAU (Fennie Yuen), precocious HUI CHUN-LEI (Angie Cheong) and superstitious LEUNG KAM-YIN (Gloria Yip), all vowing to stay united and never drift apart. However, more than twenty years have passed, the group disbanded and they went their separate ways and they are no more that young. When dreams and reality collide, the only thing left is nostalgia except for FUNG-SIN. She continues to pursue her dreams of dancing. Due to an accident, she is hospitalized, leading to a reunion of her bosom buddies. While striving to safeguard the “Cyndi Dance Studio†for their friend, they run into their archrival, campus belle YUNG DAN-DAN (Flora Chan), whose “D Fitness†turns out to be a formidable foe for the “Cyndi Dance Studioâ€. With SIU-SZE re-encountering her first love YIU CHI-LUN (Lawrence Ng), CHU LEI reflects on the past ranging from ruining their relationship on the sly to giving birth to her daughter as a result of a premarital pregnancy, and all sorts of feelings well up in CHU LEI’s heart…… Having gone through all these, their vitality, courage, passion and confidence that seemingly disappeared have just been reignited……
å·«å°è©©(æŽè‹¥å½¤)與黃國樑(é„丹瑞)éŽè‘—平淡婚姻生活的,常常å—è‘—æƒ¡å®¶å§‘é»ƒè¶™è© æ¢…(苗金鳳)ç„¡ç†æ¬ºå£“,一天,å¶ç„¶åœ¨è¡—上看到「鳳仙舞室ã€ä¸€å‰‡è¡—招,勾起了段段ä¸å¸æ™‚代的é’葱æ²æœˆï¼Œç•¶å¹´å–œæ¡å¯«ä½œçš„她,連åŒå¸¸é人å–笑有鄉音的燦妹朱莉(æŽéº—ç)ã€ç†±æ„›èˆžè¹ˆçš„羅鳳仙(江欣燕)ã€å…«å¦çš„陸婉秋(è¢æ½”ç‘©)ã€æ—©ç†Ÿçš„許ç妮(張慧儀)ã€ç¥žå©†æ¢é‡‘燕(葉蘊儀)ç‰äººçµ„æˆäº†ã€ŒMCLUBã€ï¼Œå¥¹å€‘為æ¤è¨±ä¸‹å…±åŒé€²é€€ï¼Œæ°¸ä¸åˆ†æ•£çš„約定。å¯æ˜¯ï¼Œç•¶äºŒå多年éŽåŽ»ï¼Œå„æ•£æ±è¥¿ï¼Œé’春ä¸å†ï¼Œæ˜”日的夢想比å°ä»Šæ—¥ç¾å¯¦çš„è½å·®ï¼Œå¾’æ·»å”噓。唯ç¨é³³ä»™ä»å°è·³èˆžä¸é›¢ä¸æ£„,她æ„外入院令姊妹é‡é€¢ï¼Œå„人為了昔日的情義,åˆåŠ›å®ˆè·ã€Œé³³ä»™èˆžå®¤ã€ï¼Œä½†å°±é‡è‘—äº†ç•¶å¹´å®¿æ•µæ ¡èŠ±å®¹ä¸¹ä¸¹(陳慧çŠ)經營的「D Fitnessã€æˆç‚ºã€Œé³³ä»™èˆžå®¤ã€çš„競çˆå°æ‰‹ã€‚å°è©©åˆé‡é‡åˆæˆ€æƒ…人姚å倫(å³å•Ÿè¯),朱莉為當年暗ä¸ç ´å£žäºŒäººé—œä¿‚以åŠæœªå©šæ‡·å•ç•™ä¸‹çš„女兒ç‰å¾€äº‹ç™¾æ„Ÿäº¤é›œâ€¦â€¦åƒå¸†éŽç›¡ï¼Œä»¥ç‚ºæ¶ˆè²åŒ¿è·¡çš„活力ã€å‹‡æ°£ã€è¡å‹å’Œä¿¡å¿ƒå†åº¦é‡ç‡ƒâ€¦â€¦
Credit: TVB.com.au
A series with majority of the cast i do not recognise… ^^; I read the synopsis but the series doesn’t appeal to me much. Is anyone else watching this? Any good?
hello ktv u do not know flora chan carmen lee.There famouse back in 80s and 90s.
Also supergirls are in it.
My mum might watch this.
I am waiting for 飛虎II, å†æˆ°æ˜Žå¤©,太監五虎,天眼 and in particular 使徒行者.
Flora Chan and Carmen Lee are the only ones I know ^^; Don’t know who supergirls are lol
EDIT: I know Angie Cheong too! lol wow it’s been ages since I’ve seen her!!
i liked it. and i can say that all can act (decent enough for the story). even the younger counterparts.
hopefully it’ll get better.
carman lee ^^
hehe I ended up giving this series a go and currently up to episode 7! I quite enjoy it actually…the acting is pretty decent and I like watching the younger versions of the ladies as well. The 80s songs are quite catchy as well.
Looking forward to finding out more of the past and how the ladies now will re-connect their friendship.
Carmen Lee still looking very pretty *_*
Finally caught up and up to date with the latest episodes. Lawrence Ng’s character is such a loser (both when young and grown up) haha They both seem like different people though!
Just watched the episode Eliza found out her new boyfriend was her “Uncle” LOLs Classic reaction! Still waiting for the episode where Eliza and Miss Julie reunite 🙂
I can’t wait until Ktvb capture more pictures of carmen lee and lawrence ng. OMG I love them both so much T.T despite of the fact that Carmen is married
Have you been following my facebook page? 😀 I’ve been posting screencaptures there!! (As I watch along)
I actually didn’t like Lawrence’s character much until later on when he wasn’t such a whimp lol I guess Flora’s character made him so scared of woman lol
KTVB can i make a special request?? I really like Carmen Lee anđ Lawrence together so can you take more pictures of them?
I assume you mean Lawrence Ng (who plays Alan) and not Lawrence Cheng (who plays the husband)?
yup law ng ^_^
星斗群 關淑怡 林欣彤 Seng Dau Gwan Kwan Sook Yee Lam Yan Tung
光 一絲絲 穿é€äº†æµèž¢èˆ¬çš„微塵 Kwong/ Yat Si2 Chuin Tau Liew Lau Ying Bo Teik Mei Chan/,
點點的微塵 埋è—å¤šå°‘æ€¨æ¨ Dim2 Teik Mei Chan Mai Chong Doh Siew Yuin Han/,
當撕走舊月份 撕ä¸é–‹å‘½é‹ã€€ä¸æƒ³å†å—窘 Dong Si Zhau Gau Yuet Fan Si Bat Hoi Ming Wan Bat Seong Zhoi Sau Kwan/
一圈圈 å¹æ•£äº†æ˜¨æ™šå¤©é‚Šæ˜Ÿæ–— Yat Huen2 Chui San Liew Zhok Man Thin Bin Seng Dau/,
煙燒光了å»ã€€æ¨¡ç³Šå¤šå°‘眼眸 Yin Siew Kwong Liew Keuk Mou Wu Doh Siew Ngan Mau/,
å‡ä½¿ç›®çœ©ã€€æ‘¯æ„›åœ¨æœ€å°¾äº¦å¾¹å¤œç•™å®ˆ Gar Si Mook Yuin/ Chee Ngoi Zhoi Zhui Mei Yik Chit Yeh Lau Sau/,
æš—æ ¼å…§çšºæ‘ºè‘—é‚£é•·è£™ï¼ˆèˆŠå¦‚é»ƒæ˜ï¼‰Ngam Kak Noi Zhau Zip Jeuk Nah Cheung Kwan/( Gau Yu Wong Fun)
熨éŽæ·šå°æ›´å€”å¼·å‰è¡Œï¼ˆé¢å‰ç°æš—)Tong Kwo Lui Yan Gang Kwat Keung Chin Hang/( Min Chin Fui Ngam)
這次é‡è¦‹çµ¢éº—了零晨 Chea Chi Yu Gin Heun Lai Liew Ling San/,
眼淚笑著æµã€€é›¨ä¸‹æŒ½è‘—èµ° Ngan Lui Siew Jeuk Lau Yu Har Wan Jeuk Zhau/,
å°ç‡ˆæ³¡èˆ¬é–ƒçˆã€€ä¼´éš¨è‘—月色 Siew Dang Pau Bou Sim Lik Bun Chui Jeuk Yuet Sik/,
倒影光波裡 æµå‹•çš„ Dou Ying Kwong Boh Lui Lau Dung Teik/,
於漆黑畫布 毫無å嗇 點綴記憶 Yu Chat Hak Wak Bou Hou Mou Loon Sik /Dim Jeut Kei Yik/,
風è²æ€¥å¯è¦‹ã€€è–„雲èšåˆæ•£ Fung Sing Gap Hor Gin Bok Wan Zhui Yau San/,
當出走飄泊 æµæµªé–“ Dong Chut Zhau Piew Bok Lau Long Gan/,
å¤æ˜Ÿçµ‚需è¦ã€€è¿·é€”願返 Gu Sing Zhung Shui Yiew Mai Tou Yuin Fan/,
åŒæ¥å‘¼å¸æ‰è€€çœ¼ Tung Bou Fu Kap Choi Yiew Ngan/,
霎眼渡éŽäº†ã€€å¤œç©ºæ™¦æš—(å†é»‘都ä¸æ€•ï¼‰Sap Ngan Bou Kwo Liew Yeh Hung Fui Ngam/( Zhoi Hak Dou Bat Pah)
與æ²æœˆç«¶è³½ã€€å¤¢æƒ³èˆªè¡Œï¼ˆå†é 都ä¸æ€•ï¼‰Yu Shui Yuet Ging Choi Mung Seong Hong Hang/ (Zhoi Yuin Dou Bat Pah)
å¶çˆ¾åˆé€€å»ã€€æˆ–會離群(能離別嗎?)Ngau Yi Yau Thui Keuk Wak Wui Lei Gwan/ (Nang Lei Bit Mah?)
ä¸éœ€ä¼‘å‡ Bat Shui Yau Kar/,
粉ç†å¯«æ»¿äº†ã€€å…’時那塊白牆 Fun Bat Seh Moon Liew Yi Si Nah Fai Bat Cheung/,
今天改變了 éºç•™å¤šå°‘æƒ³åƒ Kam Thin Goi Bin Liew Wai Lau Doh Siew Seong Jeung/,
æ®æ‰‹é“別 éŽåŽ»å°±éŽåŽ»ã€€åˆ¥å†åº¦å›žæƒ³ Fai Sau Dou Bit/ Kwo Hui Zhau Kwo Hui Bit Zhoi Dou Wui Seong/
æš—æ ¼å…§çšºæ‘ºè‘—é‚£é•·è£™ï¼ˆèˆŠå¦‚é»ƒæ˜ï¼‰Ngam Kak Noi Zhau Zip Jeuk Nah Cheung Kwan/( Gau Yu Wong Fun)
熨éŽæ·šå°æ›´å€”å¼·å‰è¡Œï¼ˆæ—¥æ¼¸ç°æš—)Tong Kwo Lui Yan Gang Kwat Keung Chin Hang/( Yat Jim Fui Ngam)
這次é‡è¦‹çµ¢éº—了零晨 Chea Chi Yu Gin Heun Lai Liew Ling San/,
眼淚笑著æµã€€é›¨ä¸‹æŒ½è‘—èµ° Ngan Lui Siew Jeuk Lau Yu Har Wan Jeuk Zhau/
晚空 燈泡般閃çˆã€€ä¼´éš¨è‘—月色 Man Hung Dang Pau Boh Sim Lik Boon Chui Jeuk Yuet Sik/
倒影波光裡 æµå‹•çš„ Dou Ying Boh Kwong Lui Lau Dung Teik/
於漆黑畫布 毫無å嗇 點綴記憶 Yu Chat Hak Wak Bou Hou Mou,Loon Sik/ Dim Jeut Gei Yik/.
風è²æ€¥å¯è¦‹ã€€è–„雲èšåˆæ•£ Fung Sing Gap Hor Gin Bok Wan Zhui Yau San/,
當出走飄泊 æµæµªé–“ Dong Chut Zhau Piew Bok/ Lau Long Gan/,
å‰é€”璀璨 ä»è¦åŒæ¥å‘¼å¸æ‰è€€çœ¼ Chin Tou Chui Chan Ying Yiew /Tong Bou Fu Kap Choi Yiew Ngan/,
霎眼渡éŽäº†ã€€å¤œç©ºæ™¦æš—(摸黑追趕å§ï¼‰Sap Ngan Bou Kwo Liew Yeh Hung Fui Ngam/(Mok Hak Zhui Gon Bah)
與æ²æœˆç«¶è³½ã€€å¤¢æƒ³èˆªè¡Œï¼ˆæ›´é 都ä¸æ€•ï¼‰Yu Shui Yuet Ging Choi Mung Seong Hong Hang/ (Gang Yuin Dou Bat Pah)
å¶çˆ¾åˆé€€å»ã€€æˆ–會離群(能離別嗎?)Ngau Yi Yau Thui Keuk Wak Wui Lei Gwan/ (Nang Lei Bit Mah?)
ä¸éœ€ä¼‘å‡ Bat Shui Yau Kar/,
è½é³¥åœ¨å«ã€€æ™å¤œé¬¥ä¸€ç•ªã€€çœ‹éšè¢«é‡£ã€€æ‹¼å‘½éŽä¸€é—œ Ting Niu Zhoi Kiew Zhau Yeh Dau Yat Fan /Hon Yu Bei Diew Ping Ming Kwo Yat Kwan/,
碰上路障 去é¢å°åˆ†æ“” 共細味苦澀 抹走冷淡 Pung Seong Lou Jeung Hui Min Dui Fan Dam/Gung Sai Mei Fu Gip Moot Zhau Lang Dam/,
航行ä»æœªæ™šã€€ä¸éœ€çµ¦æŠ˜è¿” Hong Hang Ying Mei Man Bat/ Bat Shui Kap Jit Fan/,
æ‡‰æ”¶èµ·å—Ÿå˜†ã€€å¤§è†½çš„å¥¢ç›¼ã€€è·³å‡ºç•Œé™ Ying Sau Hei Chea Tan/ Dai Dam Teik Chea Pan Tiew Chui Gai Han/,
燈泡般閃çˆã€€ä¼´éš¨è‘—月色 Dang Pau Bou Sim Lik Boon Chui Jeuk Yuet Sik/,
倒影光波裡 æµå‹•çš„ Dou Ying Boh Kwong Lui/ Lau Dung Teik/
於漆黑畫布 毫無å嗇 點綴記憶 Yu Chat Hak Wak Bou Hou Mou,Loon Sik/ Dim Jeut Gei Yik/.
風è²æ€¥å¯è¦‹ã€€è–„雲èšåˆæ•£ Fung Sing Gap Hor Gin Bok Wan Zhui Yau San/,
當出走飄泊 æµæµªé–“ Dong Chut Zhau Piew Bok/ Lau Long Gan/,
å‰é€”璀璨 ä»è¦åŒæ¥å‘¼å¸æ‰è€€çœ¼ Chin Tou Chui Chan Ying Yiew /Tong Bou Fu Kap Choi Yiew Ngan/
(摸黑追趕å§ã€€æ›´é 都ä¸æ€•ã€€èƒ½é›¢åˆ¥å—Žï¼Ÿï¼‰ Mok Hak Zhui Gon Bah/ Gang Yuin Dou Bat Pah /Nang Lei Bit Mah?/)
ä¸éœ€ä¼‘å‡ Bat Shui Yau Gar/
ä¸éœ€ä¼‘å‡ Bat Shui Yau Gar/
The End!!
Thanks for sharing!! 🙂
does anyone knows the english song at the end of episode 25 of Never Dance Alone?
Anyone knows the English song in episode 29 where carmen Lee was driving with Lawrence ng
? Song started something like “Monday morning, what a weekend?”
Im wondering what that song is too. I tried to google the lyrics and cant find anything 😢
*Contains spoilers*
Finished watching this series on Monday and have been re-watching scenes from the finale, particularly the dance competition! Watching the part M Club come out on stage, the video clip and Siu Sze (Carman Lee)’s speech was so touching! I thought TVB did a really good job with the finale for this series. It’s a shame Cyndi never got to dance on stage but it was her sickness that made it that much more moving to watch.
I thought they would make Alan (Lawrence Ng) and Siu Sze (Carman Lee) end up together in the end, but it seems like they wanted Dan Dan (Flora Chan) to have something in the end…
All in all, it was epic to have the dance competition as the finale. We get to see them finally perform (and also Flora Chan’s performance). I love the song “I will survive”- so catchy!
Anika Paris – Forever (Naturally)
Thank you. I found the song by Anika Paris – In Love Again.
Does anyone know that song D fitness dance too in the competition
is anyone know the sentimental song which played at episode 5 at the party? it started like “i know my heart…”.please help, thanks.
I was wondering if anyone could list most of the english songs played in Mclub? There’s this one song I really liked but don’t know the name of it. The part where Venus was on the boat but can’t remember exactly what episode though.
episode toward the end. what is tge name of that ebglish song. its goes somethinf measure my word