English Title: No Good Either Way
Cantonese Title: è¡å‘€ï¹—瘦薪兵團 (Chung a! sau san bing tuen)
Cast: 陳展鵬 Ruco Chan, 田蕊妮 Krystal Tin, 阮兆祥 Louis Yuen, å”è©©è© Natalie Tong, 陳智燊 Jason Chan, æéŒ¦æ£ Au Kam Tong, éƒå°‘芸 Florence Kwok, æŽäºžç”· Leanne Li
Episodes: 20
Airing date: 11 June 2012 after House Of Harmony and Vengeance
Themesong: ç˜¦è–ªæ— by Ruco Chan, Louis Yuen and Kiu Bo Bo (CD)
Executive Producer: Wong Sum Wai (Burning Flame, Under the Canopy of Love, The Seventh Day, The Other Truth)
Scriptwriter: Lau Chi Wah
Official: Website | Purchase DVD @ YesAsia.com (English Subtitles)

Synopsis
With Administration Department manager CHE WING-HAN, VIOLET (Florence Kwok) playing office politics, the future of product designer MO NGA-LIK, ALEX (Ruco Chan) and marketing officer MAN KA-WA, STEVE (Louis Yuen) is doomed to be gloomy, no matter how much their boss KO WAI-TING, SAM (Au Kam Tong) appreciates them.
In their disappointed eyes, TING has committed every of the “Ten Sins of the Bossesâ€. KA-WA therefore starts up his own business with his Indian good friend INTERPAL SINGH (Gill Mohinderpaul Singh/Kiu Bo Bo) behind WAI-TING’s back. Fate has it that NGA-LIK’s girlfriend LING LING-CHING (Krystal Tin) will later join his company and with their concerted effort they fight WING-HAN off. Now that NGA-LIK is the manager and KA-WA has become the boss, they start to treat their employees badly, committing the “Ten Sins of the Bosses†themselves. MO KIN-YEE, KIN (Natalie Tong) is member of the “post-80s†generation. It is her dream to own a flat but she acts so rashly that she ends up buying a haunted apartment. On the other hand, she meets YIU YEE-LONG, AARON (Jason Chan). While she considers him to be a “great value-for-money apartment†at the beginning, he turns out to be an “uncompleted flatâ€â€¦
產å“è¨è¨ˆå¸«å·«é›…æ·ï¼ˆé™³å±•éµ¬ï¼‰èˆ‡å¸‚å ´éƒ¨ä¸»ä»»é–”å®¶è¯ï¼ˆé˜®å…†ç¥¥ï¼‰ï¼Œæƒ…如手足,雖å—è€é—†é«˜å‰éœ†ï¼ˆæéŒ¦æ£ )賞è˜ï¼Œä½†å»è¢«ç¸½å‹™éƒ¨ä¸»ç®¡è»Šè© 嫻(éƒå°‘芸)弄權令二人å‡è·ç„¡æœ›ï¼ŒäºŒäººå°å…¬å¸å¤±æœ›ï¼ŒåŠ›æ•¸ã€Œè€é—†å宗罪ã€ä¹‹é¤˜ï¼Œå®¶è¯æ›´æš—地裡與å°ç±å¥½å‹ç››å°é¾ï¼ˆå–¬å¯¶å¯¶ï¼‰åˆä½œç§å¹«ç”Ÿæ„ï¼›åŠå¾Œï¼Œé›…æ·å¥³å‹ç”¯å¯§éœï¼ˆç”°è•Šå¦®ï¼‰åœ¨é™°å·®é™½éŒ¯ä¸‹åР入公å¸ï¼Œèˆ‡é›…æ·è¯æ‰‹å°‡è© 嫻擊退並å‡ä»»ç¶“ç†ï¼Œè€Œå®¶è¯äº¦ç•¶äº†è€é—†ï¼ŒäºŒäººåœ¨ç’°å¢ƒé€†è½‰ä¸‹æ¼¸æ¼¸è½‰è®Šï¼Œé–‹å§‹å‘ä¸‹å±¬æ–½å£“ï¼ŒåŒæ¨£çŠ¯ä¸Šã€Œè€é—†å宗罪ã€â€¦â€¦è€Œæ€¥é€²çš„å…«å後巫å¥å…’(å”è©©è© ï¼‰ï¼Œç‚ºæ±‚ç›¡å¿«è²·æ¨“ã€Œä¸Šè»Šã€ï¼Œä½†èª¤è²·äº†ã€Œå‡¶å®…ã€â€¦â€¦æœŸé–“,å¥å…’çµè˜å§šä»¥æœ—(陳智燊),滿以為是男人ä¸çš„「ç盤ã€ï¼ŒåŠå¾Œç™¼ç¾åŽŸä¾†æ˜¯é‡‘çŽ‰å…¶å¤–çš„ã€Œçˆ›å°¾ç›¤ã€â€¦â€¦
Credit: TVB.com

Evergreen: “Princess, do you like skinny, or fat?”


















Features Flroence Kwok, Jason Chan, Krystal Tin, Leanne Li, Louis Yuen, Natalie Tong, Ruco Chan