English Title: No Good Either Way
Cantonese Title: è¡å‘€ï¹—瘦薪兵團 (Chung a! sau san bing tuen)
Cast: 陳展鵬 Ruco Chan, 田蕊妮 Krystal Tin, 阮兆祥 Louis Yuen, å”è©©è© Natalie Tong, 陳智燊 Jason Chan, æéŒ¦æ£ Au Kam Tong, éƒå°‘芸 Florence Kwok, æŽäºžç”· Leanne Li
Episodes: 20
Airing date: 11 June 2012 after House Of Harmony and Vengeance
Themesong: ç˜¦è–ªæ— by Ruco Chan, Louis Yuen and Kiu Bo Bo (CD)
Executive Producer: Wong Sum Wai (Burning Flame, Under the Canopy of Love, The Seventh Day, The Other Truth)
Scriptwriter: Lau Chi Wah
Official: Website | Purchase DVD @ YesAsia.com (English Subtitles)
Synopsis
With Administration Department manager CHE WING-HAN, VIOLET (Florence Kwok) playing office politics, the future of product designer MO NGA-LIK, ALEX (Ruco Chan) and marketing officer MAN KA-WA, STEVE (Louis Yuen) is doomed to be gloomy, no matter how much their boss KO WAI-TING, SAM (Au Kam Tong) appreciates them.
In their disappointed eyes, TING has committed every of the “Ten Sins of the Bossesâ€. KA-WA therefore starts up his own business with his Indian good friend INTERPAL SINGH (Gill Mohinderpaul Singh/Kiu Bo Bo) behind WAI-TING’s back. Fate has it that NGA-LIK’s girlfriend LING LING-CHING (Krystal Tin) will later join his company and with their concerted effort they fight WING-HAN off. Now that NGA-LIK is the manager and KA-WA has become the boss, they start to treat their employees badly, committing the “Ten Sins of the Bosses†themselves. MO KIN-YEE, KIN (Natalie Tong) is member of the “post-80s†generation. It is her dream to own a flat but she acts so rashly that she ends up buying a haunted apartment. On the other hand, she meets YIU YEE-LONG, AARON (Jason Chan). While she considers him to be a “great value-for-money apartment†at the beginning, he turns out to be an “uncompleted flatâ€â€¦
產å“è¨è¨ˆå¸«å·«é›…æ·ï¼ˆé™³å±•éµ¬ï¼‰èˆ‡å¸‚å ´éƒ¨ä¸»ä»»é–”å®¶è¯ï¼ˆé˜®å…†ç¥¥ï¼‰ï¼Œæƒ…如手足,雖å—è€é—†é«˜å‰éœ†ï¼ˆæéŒ¦æ£ ï¼‰è³žè˜ï¼Œä½†å»è¢«ç¸½å‹™éƒ¨ä¸»ç®¡è»Šè© 嫻(éƒå°‘芸)弄權令二人å‡è·ç„¡æœ›ï¼ŒäºŒäººå°å…¬å¸å¤±æœ›ï¼ŒåŠ›æ•¸ã€Œè€é—†å宗罪ã€ä¹‹é¤˜ï¼Œå®¶è¯æ›´æš—地裡與å°ç±å¥½å‹ç››å°é¾ï¼ˆå–¬å¯¶å¯¶ï¼‰åˆä½œç§å¹«ç”Ÿæ„ï¼›åŠå¾Œï¼Œé›…æ·å¥³å‹ç”¯å¯§éœï¼ˆç”°è•Šå¦®ï¼‰åœ¨é™°å·®é™½éŒ¯ä¸‹åŠ 入公å¸ï¼Œèˆ‡é›…æ·è¯æ‰‹å°‡è© 嫻擊退並å‡ä»»ç¶“ç†ï¼Œè€Œå®¶è¯äº¦ç•¶äº†è€é—†ï¼ŒäºŒäººåœ¨ç’°å¢ƒé€†è½‰ä¸‹æ¼¸æ¼¸è½‰è®Šï¼Œé–‹å§‹å‘下屬施壓,åŒæ¨£çŠ¯ä¸Šã€Œè€é—†å宗罪ã€â€¦â€¦è€Œæ€¥é€²çš„å…«å後巫å¥å…’(å”è©©è© ï¼‰ï¼Œç‚ºæ±‚ç›¡å¿«è²·æ¨“ã€Œä¸Šè»Šã€ï¼Œä½†èª¤è²·äº†ã€Œå‡¶å®…ã€â€¦â€¦æœŸé–“,å¥å…’çµè˜å§šä»¥æœ—(陳智燊),滿以為是男人ä¸çš„「ç盤ã€ï¼ŒåŠå¾Œç™¼ç¾åŽŸä¾†æ˜¯é‡‘玉其外的「爛尾盤ã€â€¦â€¦
Credit: TVB.com
thought House of Harmony & Vengeance was the worst thing that could ever come from TVB. Guess i was wrong.
Pardon my French but WTF IS THIS, TVB?! Not only does that storyline sound so boring, it makes no sense! Goodness, what is TVB coming to.
I saw the trailer on TV and I mistaken it to be a sitcom…. XD
It would make more sense as a sitcom considering how there doesn’t seem to be an actual storyline from the synopsis. Oh well, maybe it’ll surprise us and be the best TVB drama of 2012, tho honestly tht’s not saying much. But, ya never knw! 😛
Yup I agree it seems like a sitcom. No good either way XD
this was probably the worst of 2012 for tvb so far…best tvb drama is not possible. the sitcoms are even better
Argh this series was so horrible…lets wipe it out of TVB history lol
I would watch this drama if I don;t have anything to watch but I have other good dramas to watch :).