Love Game– Love Exchange Themesong
Sung by Kary Ng
**Download the Full Song here.
I really like the themesong and I think it suits the series really nicely, especially the lyrics 🙂 I’m listening to this song over and over again as I think of Episode 10, awww..
Here is my attempt at the English translations : )Please give proper credit if re-posted or used, thanks! As usual, feel free to correct me if I’ve misinterpreted any of it~
Memories, very heavy, already no way of coping with the aftermath
Perhaps, after freeing oneself from the tied-heart, can remove the burden
Similarly, feelings, still no way of getting rid of the psychological heaviness
like in a difficult situation, let the principles become twisted
If you observe from this distance, you can avoid getting hurt
Even though release, suspicious love will not change
At least it will forever bring deep love, as if already in love
Chorus*
If I get you, not necessarily can remember forever
Right at the end, will still be abandoned
Even if I love you, willingness can store up
Want to run further, should leave behind a distance
Once having you, can also lose you
But at least this relationship, no one can compare
If changing the method to show one’s skills, perhaps it would be more graceful
Love Game, no way of grasping tightly, resembling the air
Meaningless love, destroying both parties’ promise
At least, after feelings change, who will care about gains?
Who will also know, actually leaving behind this distance can remember
the feelings
More and more happier, even if the future, we’re running away together
from the cold
Repeat*
Love is like a game, no point in wasting thought
If I get you,not necessarily can remember
Right at the end, it will still be abandoned
Even if I love you, willing can store up
This kind of love, will never have a limit, til death
Once having you, can also lose you
But at least this relationship, no one can compare
If change the method to show one’s skills, perhaps it would be more graceful
Love Game, no way of grasping tightly, resembling the air
Love Game, no way of grasping tightly, resembling the air
Loading ...
Your soo right K. It really does suit this song. Even though I haven’t seen ep 10, i’m pretty sure it’s good.
i love the themesong for MR, but somehow, it makes me think that its an ancient drama themesong. lolz xD
this song is good =) the best themesongs ive heard so far are from HOG (theme) MR (Subsong) Love Exchange (Theme) & SOS (Theme) <–Joyce really sang well =)
yay for the translations =D Great Job K!
To KantariKara: So you’ve started watching it, or waiting on episode summaries? XD The song isn’t necessarily for Episode 10, but episode 10 is like a turning point in the story and the lyrics really reflect how they feel towards their ‘other half’ who ‘cheated’ on them.
To chibi: Thanks =)
anyone can translate the lyrics to pinyin? Thanks
this song is nice 🙂 and your translation is good!
anyone know whats the ending theme for love exchange?
very good article,thank you for sharing