English Title: Sergeant Tabloid
Cantonese Title: å¥³è¦æ„›ä½œæˆ° (nui ging oi jok jin) Policewomen’s Love Battlefield
Cast: Niki Chow, Michael Tse, Mandy Wong, Matthew Ko, Oceane Zhu, Koni Lui, Grace Wong, Benz Hui Shiu Hung
Airing date: Released overseas 2 April 2012 (Airring after Queen of Hearts and Diamonds) This series was initially warehoused and later released in HK: 11 March 2013
Themesong: The overseas version was music only. In the later release in HK, a themesong was sung by Michae Tse & Niki Chow (CD) | Niki Chow Solo (CD) “Love From The Heart (æ„›å¾žå¿ƒ)”
Executive Producer: Cheung Kin Man
Scriptwriter: Kwan Ho Yuet
Thirty-something sergeant LUI FEI-HAP (Niki Chow) from the Emergency Unit of the Hong Kong Police Force has been let down by love too many times. So when the man she finds perfect shows up she jumps to the opportunity to hunt him down.
Never has she expected that he is a drug baron. To make things worse, tabloid reporter LAM YAT-YAT (Michael Tse) has been following them, and their relationship hits the headlines. HAP finds herself in love with new recruit WONG TZE-TSUEN (Matthew Ko) before long. But again, YAT tries hard to stand in her way. It turns out that her father, LUI CHUN-NAM (Benz Hui), is the mastermind of all this and YAT is his accomplice. On the other hand, HAP is at odds with her supervisor, SZETO KIU (Mandy Wong), which means her days are spent trying to outdo KIU. Pushed to her limit both at work and at love, this bizarre female cop has no choice but to fight back for the name of love!
è¡é‹’éšŠå¥³è¦é•·å‘‚éœä¿ (å‘¨éº—æ·‡)å¹´éŽä¸‰åï¼Œåœ¨æ„›æƒ…è·¯ä¸Šèµ·ä¼è·Œå®•ï¼Œç•¶é‡è¦‹ä¸€ä½å®Œç¾Žç”·äººå³æŽ¡å–ç©æ¥µã€Œè¿½æ•ã€è¡Œå‹•ï¼Œèª°æ–™ç”·å‹çš„çœŸæ£èº«ä»½æ˜¯å¤§æ¯’æ¢Ÿï¼ŒäºŒäººæ‰€æœ‰çš„äº¤å¾€éŽç¨‹æ›´è¢«ç‹—ä»”å ±è¨˜è€…è—ä¸€ä¸€(è¬å¤©è¯)å¤§å…¬é–‹æˆäº†å ±ç« é æ¢ï¼Œéœä¿ å°ä¸€ä¸€æ¨ä¹‹å…¥éª¨ã€‚ä¸ä¹…ï¼Œéœä¿ åˆç«é€Ÿæˆ€ä¸Šå‰›å…¥è¦éšŠçš„å¸«å¼ŸçŽ‹åå‚³(é«˜éˆžè³¢)ï¼Œä¸€ä¸€åˆåˆ»æ„ç ´å£žï¼Œéœä¿ å§‹ç™¼ç¾çˆ¶è¦ªå‘‚éŽ®ç”·(è¨±ç´¹é›„)èˆ‡ä¸€ä¸€ä¸²é€šä¾†æ‹†æ•£é´›é´¦ï¼ŒåŠ ä¸Šèˆ‡å¥³ä¸Šå¸å¸å¾’é©•(é»ƒæ™ºé›¯)ä¸åˆæ‹å¤©å¤©é¬¥æ™ºé¬¥åŠ›ï¼Œå…¬ç§å…©é¢å£“åŠ›å¤§çˆ†ç…²ï¼Œä»¤é€™ä½ã€Œæ¥µå“å¸«å§ã€ä¸å¾—ä¸ç™¼å‹•é€£ç’°åæ“Šæˆ°ï¼Œç‚ºæ„›æˆ°åˆ°åº•â€¦â€¦